Merry Christmas

Merry Christmas

2010

Cette série présente des arbres de Noël abandonnés sur les trottoirs des villes après les fêtes de fin d’année.
Ces images sont réalisées avec une lumière artificielle, tel un studio improvisé, comme pour personnifier et mettre en valeur ces sapins avant leur disparition, leur incinération.
Cet arbre pourtant fédérateur durant Noël se voit ainsi laisser pour compte.

This set shows Christmas trees abandoned on the city pavements after the holidays.
These pictures have been produced with artificial lighting, such as an improvised studio, so as to personify and highlight these Christmas trees before their disposal and incineration.
This tree, backbone of Christmas, is thus leave out.